Za Božjo ljubezen nehajte postavljati dveh razmikov po obdobju

Nedavno moj bližnji prijatelj me je prosil, naj uredim pomembno strokovno e-pošto. Poznamo se že od osmega leta naprej, v zadnjih letih pa se je prelevil v nekoga Patricka Batemana, esqueja, belega ovratnika. To mnenje je bilo potrjeno šele, ko sem izvedel, da še vedno postavlja dva presledka po obdobjih. Vem, kje se je tega naučil - vrtalo se je v nas v razredu, ko so nas učitelji prvič predstavili s klaviaturami. Toda navada ni bila nikoli popravljena.

Odločil se mi je, da mi je rekel, da se motim zaradi tega, čeprav pišem za življenje in ponavadi sem dobro seznanjen s takšnimi stvarmi. Dva prostora po obdobju je pravilna uporaba, je dejal. Bil je prepričan.

Odločili smo se, da bomo raziskali našo skupino prijateljev - zelo reprezentativen vzorec naravnih belih moških odvetnikov in finančnih strokovnjakov - in spet sem bil šokiran, ko sem ugotovil, da skoraj polovica anketirancev po določenem obdobju še vedno postavlja dva prostora. To je skupina izobraženih, uspešnih moških, ki so odraščali z internetom in zdaj delajo za nekatere največje, najvplivnejše korporacije na svetu, skoraj polovica pa jih redno pošilja e-poštna sporočila, zaradi katerih so videti kot stenografi iz šestdesetih let.

In verjemite mi: res se motijo. Konstrukcija dveh prostorov po obdobju je zastarela in nima nobenega mesta v sodobni komunikaciji.

To pomanjkanje soglasja že stoletja muči pisano besedo. Na stotine let so sestavljalci, ko so bili razsodniki tipografskih standardov, po določenem obdobju ne mogli doseči enega ali dveh prostorov. Prvo tiskanje Deklaracije o neodvisnosti se drži pravila z dvema presledkoma, medtem ko veliko Svetih biblij iz ere uporablja na primer samo eno. Druge tiskarne so medtem spremenile število presledkov med besedami in stavki znotraj istega besedila. Pisalniki v Evropi so se sčasoma dogovorili, da bodo prostor uporabili nekje blizu zgodnjega 20. stoletja, kmalu zatem pa so po oblekah sledili ameriški pisalni stroji, pravi James Felici, avtor celotnega Priročnika za tipografijo.

Do pojava pisalnega stroja, to je takrat, ko je oblikovalska prepir povzročila, da so se tipografska pravila še enkrat spremenila, in pravilo z dvema prostoroma je postalo industrijski standard. Pisalni stroji so uporabljali tako imenovano monoprostorsko tipkanje, pri čemer je imela vsaka črka na tipkovnici enako količino vodoravnega presledka. Ključ male črke "i" je bil ravno tako širok kot črka za veliko črko "W", kar je ustvarilo nerodno količino belega presledka med črkami in oteževalo razločanje, kje se nekatere besede začnejo ali končajo. Da bi se izognili zmedi, bi piskarji na koncu stavka dali dodaten prostor.

Monoprostorno tipkanje je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja upadlo, saj so elektronski pisalni stroji lahko pisali v "sorazmernih pisavah". Toda pravilo z dvema presledkoma je še vedno veljalo. V javni zavesti je bilo tako vtisnjeno, da so ljudje menili, da gre za slovnično pravilen način. Generacija vzgojiteljev, ki so odraščali s pisalnimi stroji, nam je povedala, da je pravilo v dveh prostorih sveto in nedotaknjeno, in navade nismo mogli prekršiti. To je razumljivo. Navade je težko razbiti, zlasti mišičnega spomina, kot je tipkovnica.

Ni naključje, da veliko mojih prijateljev, ki še vedno uporabljajo dva prostora, deluje v financah in pravu - dva očitno starošolska podjetja, ki jih naseljujejo ljudje, ki so odraščali v dvodnevnem času. Tudi na Redditu - izrazito modernem komunikacijskem vozlišču, kjer so uporabniki ponavadi mladi, tehnološko sposobni in dobro obveščeni - uporabniki že osem let razpravljajo o tem, ali naj uporabijo en ali dva prostora.

Kot je dejal en uporabnik Reddita, "imam 21 let in sem prekleto star, da bi spremenil navado, kot je ta."

Kar je noro na vseh ravneh - najbolj od tega, da postavite dva presledka med stavki. Praksa je treba za vedno izkoreniniti, zlasti v dobi digitalne komunikacije, ko ima vsaka naprava sorazmerne pisave. Strokovnjaki za oblikovanje se strinjajo, da uporaba dveh prostorov ustvari neupravičeno količino belega prostora in poveča možnost, da vam bo »rečna« kača uspela skozi odstavek. Še huje, človek je videti star in brez dotika.

Toda generacija Z bo prevzela to spremembo. Kajti če gre verjeti Redditu, je preveč stodly tisočletnikov, ki nočejo opustiti tega zmotnega drugega prostora.

"Zaradi sprememb opreme za vnašanje in tehnologije tiskanja" dva presledka po obdobju "nista več potrebna," pravi en uporabnik Reddita. "Še vedno uporabljam dva presledka."

Tudi moj prijatelj je doživel podobno reakcijo, ko sem mu predstavil svoj argument v enem vesolju. Priznava, da se moti, vendar se ne namerava spremeniti. Ne morem se oporekati s to logiko.

John McDermott je zaposleni v MEL. Nazadnje je pisal o tem, zakaj imajo moški enak telesni vonj kot njihovi očeti.

Več slovnice: